Chris Gayle became the first West Indies batsman to hammer a triple-century in an away Test, putting Sri Lanka under pressure in the opening Test on Tuesday.