Pakistani pace bowler Wahab Riaz has been ruled out of the rest of the first test against South Africa due to a side strain and will take no further part in the two-match series.