South Africa held their nerve to clinch a thrilling two-run victory over Pakistan in a chaotic and error strewn finish to the third one-day international at the Dubai International Cricket Stadium on Tuesday.