South African cricket authorities have set up an independent committee to investigate large bonuses paid to staff after the Indian Premier League and International Cricket Council (ICC) Champions Trophy last season.